Como Completar la Confirmación de datos Anuales

  • Necesita usar la cuenta de Padres de SIS que creó cuando registró a su estudiante para completar la confirmación de datos.

    Si no recuerda su cuenta de padre de SIS,

    • Envíe un mensaje a lahs.sis@mvla.net con su correo electrónico preferido. **Incluya el nombre de su estudiante y su relación con el estudiante**
    • Una vez añadamos su correo electrónico a la cuenta de su estudiante, recibirá en correo electrónico con su contraseña y acceso al sistema SIS.

     

    USANDO SU CUENTA DE PADRES, siga los pasos de 1-6:

    1. VAYA A LA PAGINA DE SIS: https://mvla.asp.aeries.net/student/LoginParent.aspx?page=default.aspx
      Utilice Google Chrome, ya que Safari y Firefox no funcionan muy bien.

    2. COMIENCE LA SESIÓN:
      Primero, entre su dirección de correo electrónico. Use el correo electrónico que tenemos  para usted.
      Entonces, entre su contraseña
      ¿Se le olvidó su contraseña? Oprima “Forgot Password” debajo del botón rojo.

    3. VAYA A LA PAGINA DE CONFIRMACION DE DATOS:
      Para comenzar, haga clic en el enlace amarillo que dice, “You have not completed the Student Data Confirmation Process…” O
      Vaya a la barra de navegación donde dice Student Info”.
      Entonces verá un enlace a Data Confirmation” - haga clic en ese enlace para comenzar.

    4. ACTUALIZE LOS DATOS FAMILIARES: actualice cualquier información que haya cambiado.
      Usted TENDRA que actualizar/añadir contactos de emergencia.
      Usted NO PUEDE hacer cambios de dirección a través de la Confirmación de Datos. Estos cambios tienen que ser hechos a través de la registradora, Mary Donahue.

    5. ACTUALIZE LOS DOCUMENTOS ANUALES: Formulario de Padres de LAHS, Tarjeta Estudiantil de Emergencia, Solicitud de Almuerzo, etc.

    6. IMPRIMA EL CORREO ELECTRONICO DE CONFIRMACION: Después de actualizar sus datos, recibirá un correo electrónico confirmado este paso. *¡Imprima este correo electrónico!** Su estudiante tendrá que tener este papel impreso el Día de Orientación/Regreso a la Escuela.

     

     

  • ¿Ya tengo una cuenta de padre?

    Si tenemos una dirección de correo electrónico para usted en nuestro sistema, su cuenta de SIS de padre/guardián se ha creado.

    Si tiene dudas sobre la dirección de correo electrónico vinculada a nuestro Portal SIS, llame a LAHS:
    - Silvia Alcala (650) 960-8813,
    - Rainie Maciel (650) 960-8876,
    - Cariann Lee (650) 960-8824 o
    - Georgina Davila (650) 960-8815

    ……………………………..

    ¿Necesita ayuda con la confirmación de datos?

    ¡Tendremos ayuda disponible en el la oficina de asistencia en inglés y español!

    miércoles 7 de agosto: 9:00am – 6:00pm

    jueves, 8 de agosto: 9:00am - 3:00pm

    viernes, 9 de agosto: 9:00am - 3:00pm